ffmpegX installation on Tiger

ffmpegX は初回起動時に mpeg2enc, mencoder, mplayer バイナリのインストールが必要になりますが、OS 10.4 ではこれらのインストール時に下記のエラーが発生してインストールできません。
##/bin/sh: line 1: cd: /usr/local/share: No such file or directory

この問題の解決策が公式フォーラムに投稿されていたので勝手に転載して訳してみました。

Terminal.app で下記のコマンドを入力 ;
sudo mkdir /usr/local/share
パスワードを要求された場合は管理者のパスワードを入力。コマンドを入力したら再度 ffmpegX.app を起動して上記のバイナリの再インストールを行う。

他にもありましたが、これだけ。root 権限で作業を行うので、くれぐれも自己責任でお願いします。
P.S. Safari で RSS を調子に乗って登録しまくっていたら、早速落ちました。

"再度開く" を実行しても、前回の状態に復帰できるわけではありません。